Album Name

Manga Toriiii!! 9

Artist

Manga Project

Genre

J-POP

Release Date

2011.10.26

Release Agency

RIAK

Life Is Like A Boat - Manga Project
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me and keep me strong
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if I ever get lost on your way
The waves would guide you thru another day
토오쿠데이키오시테루토메이니낫타미타이
쿠라야미니오모에타케도메카쿠시사레테타다케
이노리오사사게테아타라시이히오마츠
아자야카니히카루우미소노하테마데

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me
and keep me strong
히토노코코로와우츠리유쿠누케다시타쿠나루
츠키와마타아타라시이슈키데후네오츠레테쿠
And every time I see your face
The oceans heave up to my hert
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore
I can see the shore
I want you to know who I really am
I never though I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you and keep you strong
타비와마타츠즈이테쿠오다야카나히모
츠키와마타아타라시이슈키데후네오테라시다스
이노리오사사게테아타라시이히오마츠
아자야카니히카루우미소노하테마데
And every time I see your face
The oceans heave up to my hert
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore
운메이노후네오코기나미와츠기
카라츠기에토와타시타치오오소우케도
소레모스테키나타비네도레모스테키나타비네