Information
Album Name
한일톱텐쇼 시즌1 베스트
Artist
카노 미유, 마이진, 별사랑, 전유진, Aiko Sumida (스미다 아이코), 에녹, 우타고코로 리에, , 김다현, Various Artists
Genre
성인가요/트로트
Release Date
2024.08.14
Release Agency
카카오엔터테인먼트, 크레아엔터테인먼트
Hangul

海の黄昏は
바다의 황혼은
私の心に いつかどこかで
나의 마음에 언젠가 어디선가
出逢ったような 白い小舟を繋ぐ
만난 듯한 하얀 작은 배를 이어 주네
遠い世界へと 白い帆を広げて
먼 세계로 흰 돛을 펼치고
愛の言葉 溢れる海へ
사랑의 말이 넘치는 바다로
私は漕ぎ出す
나는 노를 저어 나가네
たとえ嵐が来ようと 私には歌がある
설령 폭풍이 오더라도 나에게는 노래가 있어
孤独と愛の歌を 私は歌おう
고독과 사랑의 노래를 나는 부를 거야
海の黄昏は
바다의 황혼은
私の心に 長い髪した
내 마음에 긴 머리를 한
少女の影を 淡く映してみせる
소녀의 그림자를 희미하게 비춰 보이네
遠い悲しみを かくした灯台
먼 슬픔을 감춘 등대
愛の名残り なつかしむように
사랑의 흔적이 남아있도록
あかりをともして
불을 밝히네
たとえ嵐の夜も 消えないランプのように
설령 폭풍우의 밤도 꺼지지 않는 램프처럼
孤独と愛の歌を 私は歌おう
고독과 사랑의 노래를 나는 부를 거야
たとえ嵐が来ようと 私には歌がある
설령 폭풍이 오더라도 나에게는 노래가 있어
孤独と愛の歌を 私は歌おう
고독과 사랑의 노래를 나는 부를 거야

Romanization海の黄昏は
badaui hwanghoneun
私の心に いつかどこかで
naui maeume eonjenga eodiseonga
出逢ったような 白い小舟を繋ぐ
mannan deuthan hayan jageun baereul ieo june
遠い世界へと 白い帆を広げて
meon segyero huin docheul pyeolchigo
愛の言葉 溢れる海へ
sarangui mari neomchineun badaro
私は漕ぎ出す
naneun noreul jeoeo nagane
たとえ嵐が来ようと 私には歌がある
seolryeong pokpungi odeorado naegeneun noraega isseo
孤独と愛の歌を 私は歌おう
godokgwa sarangui noraereul naneun bureul geoya
海の黄昏は
badaui hwanghoneun
私の心に 長い髪した
nae maeume gin meorireul han
少女の影を 淡く映してみせる
sonyeoui geurimjareul huimihage bichwo boine
遠い悲しみを かくした灯台
meon seulpeumeul gamchun deungdae
愛の名残り なつかしむように
sarangui heunjeogi namaitdorok
あかりをともして
bureul bakhine
たとえ嵐の夜も 消えないランプのように
seolryeong pokpunguui bamdo kkeojiji anneun raempeucheoreom
孤独と愛の歌を 私は歌おう
godokgwa sarangui noraereul naneun bureul geoya
たとえ嵐が来ようと 私には歌がある
seolryeong pokpungi odeorado naegeneun noraega isseo
孤独と愛の歌を 私は歌おう
godokgwa sarangui noraereul naneun bureul geoya

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *