Information
Album Name
Ordinary People
Artist
Jade (제이드)
Genre
R&B/Soul, 인디음악, 록/메탈, 발라드
Release Date
2024.11.30
Release Agency
Jade, 지니뮤직
Hangul


Somewhere in the between
중간 그 어디쯤
That’s where we were supposed to be
그곳이 우리가 있어야 할 자리였는데
You drew the line in front of me
너는 내 앞에 선을 그었고
You did it all
모두 다 네가 그랬지
Every time we talk and laugh
우리가 이야기하고 웃을 때마다
Make me feel like being one of a kind
마치 내가 특별한 사람인 것처럼 느끼게 해줬어
Gave you all of me, all my love
내 모든 것과 사랑을 줬지만
but it was all lie
모두 다 거짓말이었구나
And I wish I would go back to
돌아갈 수 있다면 좋겠어
where I haven’t met you so
널 만나지 않았던 때로
that we can be no one else
아무 사람도 아니게 될 수 있도록
just strangers
그저 낯선 사람이 될 수 있도록
I thought we could be friends
우리가 친구가 될 수 있을 거라고 생각했어
I tried to do my best for you and me
너와 나를 위해 최선을 다했는데
but I guess you didn’t
넌 그렇지 않았던 것 같아
You said we were friends
너는 우리가 친구라고 말했지만
but why do I feel coldness everywhere?
왜 내가 느끼는 건 온통 차가운 공기뿐일까?
so I guess you didn’t mean it
결국 너는 진심이 아니었나 봐
but only I did
오직 나만 진심이었나 봐
Swallow every word while you talk
네가 말할 때마다 모든 말을 삼켰어
I’m the quiet one like usual
늘 조용한 사람인 것처럼
Gave you all of me, all my love
내 모든 걸, 내 모든 사랑을 줬지만
but where is it now?
이제 그건 어디에 있는 걸까?
And I wish I would go back to
돌아갈 수 있다면 좋겠어
where I haven’t met you so
널 만나지 않았던 때로
that we can be no one else
아무 사람도 아니게 될 수 있도록
just strangers
그저 낯선 사람이 될 수 있도록
I thought we could be friends
우리가 친구가 될 수 있을 거라고 생각했어
I tried to do my best for you and me
너와 나를 위해 최선을 다했는데
but I guess you didn’t
넌 그렇지 않았던 것 같아
You said we were friends
너는 우리가 친구라고 말했지만
but why do I feel coldness everywhere?
왜 내가 느끼는 건 온통 차가운 공기뿐일까?
so I guess you didn’t mean it
결국 너는 진심이 아니었나 봐
but only I did
오직 나만 진심이었나 봐
cause only I did
오직 나만 진심이었으니까

Romanization
Somewhere in the between
junggan geu eodijjeum
That’s where we were supposed to be
geugosi uriga isseoya hal jariyeotneunde
You drew the line in front of me
neoneun nae ape seoneul geueotgo
You did it all
modu da nega geuraetji
Every time we talk and laugh
uriga iyagihago useul ttaemada
Make me feel like being one of a kind
machi naega teukbyeolhan saramin geotcheoreom neukkige haejwosseo
Gave you all of me, all my love
nae modeun geotgwa sarangeul jwotjiman
but it was all lie
modu da geojitmarieotguna
And I wish I would go back to
doragal su itdamyeon jokesseo
where I haven’t met you so
neol mannaji anatdeon ttaero
that we can be no one else
amu saramdo anige doel su itdorok
just strangers
geujeo natseon sarami doel su itdorok
I thought we could be friends
uriga chinguga doel su isseul georago saenggakhaesseo
I tried to do my best for you and me
neowa nareul wihae choeseoneul dahaetneunde
but I guess you didn’t
neon geureochi anatdeon geot gata
You said we were friends
neoneun uriga chingurago malhaetjiman
but why do I feel coldness everywhere?
wae naega neukkineun geon ontong chagaun gonggippunilkka?
so I guess you didn’t mean it
gyeolguk neoneun jinsimi anieotna bwa
but only I did
ojik naman jinsimieotna bwa
Swallow every word while you talk
nega malhal ttaemada modeun mareul samkyeosseo
I’m the quiet one like usual
neul joyonghan saramin geotcheoreom
Gave you all of me, all my love
nae modeun geol, nae modeun sarangeul jwotjiman
but where is it now?
ije geugeon eodie itneun geolkka?
And I wish I would go back to
doragal su itdamyeon jokesseo
where I haven’t met you so
neol mannaji anatdeon ttaero
that we can be no one else
amu saramdo anige doel su itdorok
just strangers
geujeo natseon sarami doel su itdorok
I thought we could be friends
uriga chinguga doel su isseul georago saenggakhaesseo
I tried to do my best for you and me
neowa nareul wihae choeseoneul dahaetneunde
but I guess you didn’t
neon geureochi anatdeon geot gata
You said we were friends
neoneun uriga chingurago malhaetjiman
but why do I feel coldness everywhere?
wae naega neukkineun geon ontong chagaun gonggippunilkka?
so I guess you didn’t mean it
gyeolguk neoneun jinsimi anieotna bwa
but only I did
ojik naman jinsimieotna bwa
cause only I did
ojik naman jinsimieosseunikka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *