Information
Album Name
예수회 박수영 테오도로 신부의 미니 앨범 "모든 게 새로워 (Everything’s New Again)"
Artist
박수영 테오도로 SJ
Genre
가톨릭
Release Date
2021.08.05
Release Agency
RIAK
Hangul

동이 터오르는 새벽녘
빈손으로 걷는 그분의 발걸음
지난 서른 해의 시간이
왠지 오늘 위한 것 같아
요르단 강에 기슭에서
사람들이 흘린 눈물 보시네
그분도 같이 줄을 서서
오랜 기다림 끝에 요한을 만났네
But John says
오 나의 주님 제가 당신께
불과 영의 세례를 받아야 할 터인데
오 당신 친히 제게 오시다니요
이에 주님의 말씀
지금은 이대로 하세요
Permit it at this time
You let it be so now
모든 의로움 이루어요
For in this way it's fitting for us
To fulfill all righteousness

요한 주님 말씀 듣고서
그분 뜻 받아 들이기로 하네
모두를 씻어 주던 강물도
그분 만나 다시 맑게 빛나네
Matthew says
예수님께서 세례를 받으시고
강물 위로 올라와 하늘 바라보신다
하느님의 영이 당신 위로 내려오시네
이에 아버지 말씀
이는 내 사랑 하는 아들
This is my beloved Son
This day I’ve begotten You
나의 마음에 드는 아들
This is my beloved Son
With him I am well pleased
지금은 이대로 하세요
Permit it at this time
You let it be so now
모든 의로움 이루어요
For in this way it's fitting for us
To fulfill all righteousness
이는 내 사랑 하는 아들
This is my beloved Son
This day I’ve begotten You
나의 마음에 드는 아들
This is my beloved Son
With him I am well pleased

Romanizationdongi teooreuneun saebyeoknyeok
binsoneuro geotneun geubunui balgeoreum
jinan seoreun haeui sigani
waenji oneul wihan geot gata
yoreudan gange giseulgeseo
saramdeuri heulrin nunmul bosine
geubundo gati jureul seoseo
oraen gidarim kkeute yohaneul mannatne
But John says
o naui junim jega dangsinkke
bulgwa yeongui seryereul badaya hal teoinde
o dangsin chinhi jege osidaniyo
ie junimui malsseum
jigeumeun idaero haseyo
Permit it at this time
You let it be so now
modeun uiroum irueoyo
For in this way it's fitting for us
To fulfill all righteousness

yohan junim malsseum deutgoseo
geubun tteut bada deurigiro hane
modureul ssiseo judeon gangmuldo
geubun manna dasi makge bitnane
Matthew says
yesunimkkeseo seryereul badeusigo
gangmul wiro olrawa haneul barabosinda
haneunimui yeongi dangsin wiro naeryeoosine
ie abeoji malsseum
ineun nae sarang haneun adeul
This is my beloved Son
This day I’ve begotten You
naui maeume deuneun adeul
This is my beloved Son
With him I am well pleased
jigeumeun idaero haseyo
Permit it at this time
You let it be so now
modeun uiroum irueoyo
For in this way it's fitting for us
To fulfill all righteousness
ineun nae sarang haneun adeul
This is my beloved Son
This day I’ve begotten You
naui maeume deuneun adeul
This is my beloved Son
With him I am well pleased

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *