Information
Album Name
A Night in Taipei
Artist
뎁트
Genre
R&B/Soul, 인디음악
Release Date
2024.11.27
Release Agency
워너뮤직, 뎁트뮤직
Hangul

Where have you been all my life?
지금까지 어디에 있었던 거야?
A picturesque girl with a lavender sky
보랏빛 하늘 아래 그림 같은 그대
Cuz I been
왜냐하면 난
Staring at you since the moment we landed
착륙한 순간부터 널 바라보고 있었어
14 hours in the city we’re stranded
14시간 우린 이 도시에 묶여있지
So take me around
그러니 날 데려가줘
And show me the night
내게 이 밤을 보여줘
So take my arm
나의 팔을 잡고
(Take my arm)
(나의 팔을 잡고)
And drag me around
날 이끌어줘
(Drag me around)
(날 이끌어줘)
Is it the city that I love
내가 이 도시를 사랑하는 건지
Or is it just the girl from the town?
아니면 이 도시에서 온 널 사랑하는 건지
(Girl from the town)
(이 도시에서 온 너를)
Head in the clouds
구름 위에 떠 있는 기분
(Head in the clouds)
(구름 위에 떠 있는 기분)
My heart in the ground
하지만 가라앉은 내 맘
(Heart in the ground)
(가라앉은 내 맘)
‘Cause I wasn’t born from where you’re from
네가 태어난 곳에서 태어나지 않은 나에게
Nights in Taipei just a memory now
타이페이의 밤은 그저 추억일 뿐
(A memory now, now, now, now)
(추억일 뿐, 이젠, 이젠, 이젠)
Was gone way too soon
너무 빨리 떠나버린 걸까
Killing me that I can’t see you, no
널 볼 수 없다는 사실이 너무 괴로워
Ooh, I still think of you
오, 난 아직도 널 생각해
Like a dream, I woke up tears on my pillow
꿈이었던 것처럼 베개에 눈물이 고여 있어
Staring at you since the moment we landed
착륙한 순간부터 널 바라보고 있었어
14 hours in the city we’re stranded
14시간 동안 우린 이 도시에 묶여있지
So take me around
그러니 날 데려가줘
And show me the night
내게 이 밤을 보여줘
So take my arm
나의 팔을 잡고
(Take my arm)
(나의 팔을 잡고)
And drag me around
날 이끌어줘
(Drag me around)
(날 이끌어줘)
Is it the city that I love
내가 이 도시를 사랑하는 건지
Or is it just the girl from the town?
아니면 이 도시에서 온 널 사랑하는 건지
(Girl from the town)
(이 도시에서 온 너를)
Head in the clouds
구름 위에 떠 있는 기분
(Head in the clouds)
(구름 위에 떠 있는 기분)
My heart in the ground
하지만 가라앉은 내 맘
(Heart in the ground)
(가라앉은 내 맘)
‘Cause I wasn’t born from where you’re from
네가 태어난 곳에서 태어나지 않은 나에게
Nights in Taipei just a memory now
타이페이의 밤은 그저 추억일 뿐
(A memory now, now, now, now)
(추억일 뿐, 이젠, 이젠, 이젠)
So take my arm
나의 팔을 잡고
(Take my arm)
(나의 팔을 잡고)
And drag me around
날 이끌어줘
(Drag me around)
(날 이끌어줘)
Is it the city that I love
내가 이 도시를 사랑하는 건지
Or is it just the girl from the town?
아니면 이 도시에서 온 널 사랑하는 건지
(Girl from the town)
(이 도시에서 온 너를)
Head in the clouds
구름 위에 떠 있는 기분
(Head in the clouds)
(구름 위에 떠 있는 기분)
My heart in the ground
하지만 가라앉은 내 맘
(Heart in the ground)
(가라앉은 내 맘)
‘Cause I wasn’t born from where you’re from
네가 태어난 곳에서 태어나지 않은 나에게
Nights in Taipei just a memory now
타이페이의 밤은 그저 추억일 뿐

RomanizationWhere have you been all my life?
jigeumkkaji eodie isseotdeon geoya?
A picturesque girl with a lavender sky
boratbit haneul arae geurim gateun geudae
Cuz I been
waenyahamyeon nan
Staring at you since the moment we landed
chakryukhan sunganbuteo neol barabogo isseosseo
14 hours in the city we’re stranded
14sigan urin i dosie mukkyeoitji
So take me around
geureoni nal deryeogajwo
And show me the night
naege i bameul boyeojwo
So take my arm
naui pareul japgo
(Take my arm)
(naui pareul japgo)
And drag me around
nal ikkeureojwo
(Drag me around)
(nal ikkeureojwo)
Is it the city that I love
naega i dosireul saranghaneun geonji
Or is it just the girl from the town?
animyeon i dosieseo on neol saranghaneun geonji
(Girl from the town)
(i dosieseo on neoreul)
Head in the clouds
gureum wie tteo itneun gibun
(Head in the clouds)
(gureum wie tteo itneun gibun)
My heart in the ground
hajiman garaanjeun nae mam
(Heart in the ground)
(garaanjeun nae mam)
‘Cause I wasn’t born from where you’re from
nega taeeonan goseseo taeeonaji aneun naege
Nights in Taipei just a memory now
taipeiui bameun geujeo chueogil ppun
(A memory now, now, now, now)
(chueogil ppun, ijen, ijen, ijen)
Was gone way too soon
neomu ppalri tteonabeorin geolkka
Killing me that I can’t see you, no
neol bol su eopdaneun sasiri neomu goerowo
Ooh, I still think of you
o, nan ajikdo neol saenggakhae
Like a dream, I woke up tears on my pillow
kkumieotdeon geotcheoreom begaee nunmuri goyeo isseo
Staring at you since the moment we landed
chakryukhan sunganbuteo neol barabogo isseosseo
14 hours in the city we’re stranded
14sigan dongan urin i dosie mukkyeoitji
So take me around
geureoni nal deryeogajwo
And show me the night
naege i bameul boyeojwo
So take my arm
naui pareul japgo
(Take my arm)
(naui pareul japgo)
And drag me around
nal ikkeureojwo
(Drag me around)
(nal ikkeureojwo)
Is it the city that I love
naega i dosireul saranghaneun geonji
Or is it just the girl from the town?
animyeon i dosieseo on neol saranghaneun geonji
(Girl from the town)
(i dosieseo on neoreul)
Head in the clouds
gureum wie tteo itneun gibun
(Head in the clouds)
(gureum wie tteo itneun gibun)
My heart in the ground
hajiman garaanjeun nae mam
(Heart in the ground)
(garaanjeun nae mam)
‘Cause I wasn’t born from where you’re from
nega taeeonan goseseo taeeonaji aneun naege
Nights in Taipei just a memory now
taipeiui bameun geujeo chueogil ppun
(A memory now, now, now, now)
(chueogil ppun, ijen, ijen, ijen)
So take my arm
naui pareul japgo
(Take my arm)
(naui pareul japgo)
And drag me around
nal ikkeureojwo
(Drag me around)
(nal ikkeureojwo)
Is it the city that I love
naega i dosireul saranghaneun geonji
Or is it just the girl from the town?
animyeon i dosieseo on neol saranghaneun geonji
(Girl from the town)
(i dosieseo on neoreul)
Head in the clouds
gureum wie tteo itneun gibun
(Head in the clouds)
(gureum wie tteo itneun gibun)
My heart in the ground
hajiman garaanjeun nae mam
(Heart in the ground)
(garaanjeun nae mam)
‘Cause I wasn’t born from where you’re from
nega taeeonan goseseo taeeonaji aneun naege
Nights in Taipei just a memory now
taipeiui bameun geujeo chueogil ppun

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *