Information
Album Name
HK와 함께하는 행복나무플러스의 2020 삶과 나눔 Best Collection '사랑'
Artist
행복나무플러스, 행복나무 필하모닉 합창단, 행복나무 필하모닉 오케스트라
Genre
클래식, 교향/관현악
Release Date
2020.12.29
Release Agency
케이디지털미디어
Hangul

Es lebt' eine Vilja
ein Waldmagdelein
Ein Jager erschaut'
sie im Felsengestein
Dem Burschen
dem wurde so eigen zu Sinn
Er schaute und schaut'
auf das Waldmagdlein hin
Und ein niegekannter Schauer
Fasst den jungen Jagersmann
Sehnsuchtsvoll fing er
still zu seufzen an
Vilja oh Vilja du Waldmagdelein
Fass' mich und lass' mich
dein Herzliebster sein
Vilja oh Vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker Mann

Vilja oh Vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker Mann

숲속 요정 빌랴가 살았었죠
어느 날 사냥꾼 그녈 보았죠
그 사냥꾼 정신을 빼앗겨서
숲속의 요정 보고 또 보았죠
알 수 없는 떨림 속에
사랑하게 됐지만
그는 말을 못 하고 애태웠죠
빌랴 오 빌랴 숲 속의 요정
날 당신의 사랑 되게 하오
빌랴 오 빌랴 오 나의 사랑
나의 맘 알아주오

빌랴 오 빌랴 오 나의 사랑
나의 맘 알아주오
나의 맘 알아주오

RomanizationEs lebt' eine Vilja
ein Waldmagdelein
Ein Jager erschaut'
sie im Felsengestein
Dem Burschen
dem wurde so eigen zu Sinn
Er schaute und schaut'
auf das Waldmagdlein hin
Und ein niegekannter Schauer
Fasst den jungen Jagersmann
Sehnsuchtsvoll fing er
still zu seufzen an
Vilja oh Vilja du Waldmagdelein
Fass' mich und lass' mich
dein Herzliebster sein
Vilja oh Vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker Mann

Vilja oh Vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker Mann

supsok yojeong bilryaga sarasseotjyo
eoneu nal sanyangkkun geunyeol boatjyo
geu sanyangkkun jeongsineul ppaeatgyeoseo
supsogui yojeong bogo tto boatjyo
al su eopneun tteolrim soge
saranghage dwaetjiman
geuneun mareul mot hago aetaewotjyo
bilrya o bilrya sup sogui yojeong
nal dangsinui sarang doege hao
bilrya o bilrya o naui sarang
naui mam arajuo

bilrya o bilrya o naui sarang
naui mam arajuo
naui mam arajuo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *