Information
Album Name
살생 (Hunt)
Artist
한시인 (Hanseein)
Genre
록/메탈
Release Date
2024.11.13
Release Agency
KDM, Hanseein
Hangul

A boy was born
한 소년이 태어났지
in a land where no one cares
아무도 신경쓰지 않는 땅에서
He barely stayed alive
그는 간신히 목숨을 부지했지
Away from starving to death
지독한 굶주림속에서
One only way he found
그가 찾은 단 한가지
To stay alive
살아남기 위한 방법은
Was hunt
살생(殺生)이었어
hunt
살생(殺生)이었어
The boys heart was full of rage
소년의 마음은 분노로 가득했지
Rage made out of hunger and pain
아픔과 굶주림으로 만들어진 분노로
Boys hatred against this world
세상을 향한 소년의 증오는
Turned in to a plan to conquer and reign
세상을 정복하려는 계획으로 바뀌었지
Now boy has become a man
이제 그 소년이 사내가 되었어
cold blooded man
차가운 피를 가진 사내로
Man
사내로
It’s time
이제 시간이 됬어
To hunt
살생을 해야할
one only way
단 한가지
To end this war
이 전쟁을 끝낼수있는 방법은
Is hunt
살생(殺生)뿐이지

RomanizationA boy was born
han sonyeoni taeeonatji
in a land where no one cares
amudo singyeongsseuji anneun ttangeseo
He barely stayed alive
geuneun gansinhi moksumeul bujihaetji
Away from starving to death
jidokhan gumjurimsogeseo
One only way he found
geuga chajeun dan hangaji
To stay alive
saranamgi wihan bangbeobeun
Was hunt
salsaeng(殺生)ieosseo
hunt
salsaeng(殺生)ieosseo
The boys heart was full of rage
sonyeonui maeumeun bunnoro gadeukhaetji
Rage made out of hunger and pain
apeumgwa gumjurimeuro mandeureojin bunnoro
Boys hatred against this world
sesangeul hyanghan sonyeonui jeungoneun
Turned in to a plan to conquer and reign
sesangeul jeongbokharyeoneun gyehoegeuro bakkwieotji
Now boy has become a man
ije geu sonyeoni sanaega doeeosseo
cold blooded man
chagaun pireul gajin sanaero
Man
sanaero
It’s time
ije sigani doesseo
To hunt
salsaengeul haeyahal
one only way
dan hangaji
To end this war
i jeonjaengeul kkeutnaelsuitneun bangbeobeun
Is hunt
salsaeng(殺生)ppuniji

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *