Information
Album Name
사랑한다고 말해
Artist
소심한 오빠들
Genre
발라드
Release Date
2013.08.27
Release Agency
카카오엔터테인먼트
Hangul

사랑한다고 말해 - 소심한 오빠들
Putting on those canvas
sneakers you always wear
The way you have
your long curly hair
With those heart shaped earrings
you often put on
That miniskirt you
sometimes got on
If I lock up these deep thoughts
until I get a rough look on my face
From one to ten you're so good
From one to ten slowly getting
further away
바라 보다가
얼어 버리고
너의 농담에
자꾸 엉켜버리는 발음
속만 태우다
삐질데는게 안쓰러운지
환하게 웃는
예쁜 널보니 내맘은 쿵쿵쿵
널 위한 가사가 책한권
쓰다버린 편지도 책한권
원한건 단둘이 밥한번 결국
말 한번 못해보고
정말 나나는 너너널 좋아해
사랑한다고 말해
사랑한다고 말해
별바다 가는 티켓
두장 남았다고 말해줘
사랑한다고 말해
미쳐간다고 말해
두번 없을 너인데
자뻑이면 어떡해
Could you know
I have these feelings
What if you think
that I'm just joking
You're the one who pulled
out the arrow that was stuck
in my heart
For some reason it feels good
I think that you are hoping
for me to say it
And now I'm walking down
this road with you
But I really don't know
if it will be raining or the flowers
will bloom
말해 버릴까
아직 아닌가
눈치 보다가
자꾸 복잡해지는 마음
감은 오는데
질렀다 괜히 팽당할까봐
소심 또 소심
예쁜 널보니 내맘은 쿵쿵쿵
사랑한다고 말해
사랑한다고 말해
별바다 가는 티켓
두장 남았다고 말해줘
사랑한다고 말해
미쳐간다고 말해
두번 없을 너인데
자뻑이면 어떡해

사랑한다고 말해
사랑한다고 말해
별바다 가는 티켓
두장 남았다고 말해줘
사랑한다고 말해
미쳐간다고 말해
두번 없을 너인데
자뻑이면 어떡해
사랑한다고 말해
사랑한다고 말해
해피엔딩 멜로 무비
슛 들어갔다 말해줘
사랑한다고 말해
진심이라고 말해
두번없을 너인데
어색해지면 어떡해

Romanizationsaranghandago malhae - sosimhan oppadeul
Putting on those canvas
sneakers you always wear
The way you have
your long curly hair
With those heart shaped earrings
you often put on
That miniskirt you
sometimes got on
If I lock up these deep thoughts
until I get a rough look on my face
From one to ten you're so good
From one to ten slowly getting
further away
bara bodaga
eoreo beorigo
neoui nongdame
jakku eongkyeobeorineun bareum
sokman taeuda
ppijildeneunge ansseureounji
hwanhage utneun
yeppeun neolboni naemameun kungkungkung
neol wihan gasaga chaekhangwon
sseudabeorin pyeonjido chaekhangwon
wonhangeon danduri baphanbeon gyeolguk
mal hanbeon mothaebogo
jeongmal nananeun neoneoneol joahae
saranghandago malhae
saranghandago malhae
byeolbada ganeun tiket
dujang namatdago malhaejwo
saranghandago malhae
michyeogandago malhae
dubeon eopseul neoinde
jappeogimyeon eotteokhae
Could you know
I have these feelings
What if you think
that I'm just joking
You're the one who pulled
out the arrow that was stuck
in my heart
For some reason it feels good
I think that you are hoping
for me to say it
And now I'm walking down
this road with you
But I really don't know
if it will be raining or the flowers
will bloom
malhae beorilkka
ajik aninga
nunchi bodaga
jakku bokjaphaejineun maeum
gameun oneunde
jilreotda gwaenhi paengdanghalkkabwa
sosim tto sosim
yeppeun neolboni naemameun kungkungkung
saranghandago malhae
saranghandago malhae
byeolbada ganeun tiket
dujang namatdago malhaejwo
saranghandago malhae
michyeogandago malhae
dubeon eopseul neoinde
jappeogimyeon eotteokhae

saranghandago malhae
saranghandago malhae
byeolbada ganeun tiket
dujang namatdago malhaejwo
saranghandago malhae
michyeogandago malhae
dubeon eopseul neoinde
jappeogimyeon eotteokhae
saranghandago malhae
saranghandago malhae
haepiending melro mubi
syut deureogatda malhaejwo
saranghandago malhae
jinsimirago malhae
dubeoneopseul neoinde
eosaekhaejimyeon eotteokhae

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *