Information
Album Name
TVアニメ'六花の勇者' OP 第二章 Black Swallowtail / TV Anime 'Rokka-Braves Of The Six Flowers' OP 2nd Black Swallowtail (TV 애니메이션 '육화의 용사' 오프닝 제2장 Black Swallowtail)
Artist
Uroboros
Genre
J-POP, 애니메이션/웹툰
Release Date
2015.10.08
Release Agency
포니캐년코리아
Hangul

Taken by the sinking blue
gotta understand hatred
to understand
true meanings of love
Does not end
until the end comes
and people get replaced again
but this keeps repeating on and on
Another start
A win prearranged is no fun
You won’t get far
you can’t escape if you lost
Oh black swallowtail
카라미 츠이타 이마니 시가미츠쿠
지부은오 요와사니 누리카에테마데
메니시타 모노가 리아루니
스리카와루 코노 세카이
코레데 이이노
Space created by the silence
We capture sadness and regrets
pondering immortality
Let’s forget the idealistic
Project the strength
and weaknesses
hiding deep within
the complications
Time goes by
While dreaming of the future
With no concern
it’s slipping through
As it destroys us over and over
사리시 카케토 우마레다스
히카리 이츠모 이마모
코노 슌칸니 아루
테니시타 모노가 리아루니
이로우츠루 코노 세카이
코레데 이이노

나니카오 스테테
나니카오 우라기리
나니카오 코와시
나니카 신지츠카 사가시테 유쿠
카라미츠이타 이마니 시가미츠쿠
지부은오 요와사니 누리카에테마데
메니시타 모노가 리아루니
스리카와루 코노 세카이
코레데 이이노
Who is gonna be telling who
토-리 스기루
memories and the presence
Tell me who is all of this for
The more we question
카제니 마이치루

RomanizationTaken by the sinking blue
gotta understand hatred
to understand
true meanings of love
Does not end
until the end comes
and people get replaced again
but this keeps repeating on and on
Another start
A win prearranged is no fun
You won’t get far
you can’t escape if you lost
Oh black swallowtail
karami cheuita imani sigamicheuku
jibueuno yowasani nurikaetemade
menisita monoga riaruni
seurikawaru kono sekai
korede iino
Space created by the silence
We capture sadness and regrets
pondering immortality
Let’s forget the idealistic
Project the strength
and weaknesses
hiding deep within
the complications
Time goes by
While dreaming of the future
With no concern
it’s slipping through
As it destroys us over and over
sarisi kaketo umaredaseu
hikari icheumo imamo
kono syunkanni aru
tenisita monoga riaruni
iroucheuru kono sekai
korede iino

nanikao seutete
nanikao uragiri
nanikao kowasi
nanika sinjicheuka sagasite yuku
karamicheuita imani sigamicheuku
jibueuno yowasani nurikaetemade
menisita monoga riaruni
seurikawaru kono sekai
korede iino
Who is gonna be telling who
to-ri seugiru
memories and the presence
Tell me who is all of this for
The more we question
kajeni maichiru

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *