Information
Album Name
YÉGAKDOSHI
Artist
VAN NOIR (반느와르)
Genre
랩/힙합
Release Date
2022.12.23
Release Agency
YG PLUS
Hangul

Those cities,
I mean the whole world was
too sharp to me
But still
Pray for Paris

난 이제 맨발로 걸어
나를 지켜주던 어떤 것도
아무 의미 없어서
내 자신이 울타리라면 어디를 가든지
안전하다 믿었는데 널 보니 아녔어
검은 신발에 뱉어진 그 하얀 얼룩
하얀 실내화에 밟혀진 그 까만 얼룩
어떤 거든 어디였든
난 항상 반대편 취급을 받았어
비단 인종뿐의 문제가 아냐
그걸 깨달았고
다름이 존중받지 못해
이건 아주 상투적인 문구
허나 쉽게 변하지 않지
방관자만이 있을 뿐
무거운 총대는 내려놨지
모두가 어쩔건데 라며
목마른 자가 우물을 파란 듯이
다수 뒤에 숨고
나 자신만을 지키기 위한
이기적인 울타리가 날 죄여
원자화된 시대서
나도 자그만치 데였었던 터라
어쩌면 이것조차 이기적인 나의 배움
그래도 전부 태워
날 지키려고 세운
그 모든 게 무너졌지만
이제 더는 찾지 마
잃어버렸었던 것도 아냐
그저 어떤 것도
자신 안에 존재하지 않았을 뿐
이제 남은게 없지요
날 지켜주던 울타리와
모든게 다 탔지만
모든 게 부서졌지만
경계가 다 타버려
우리가 맞닿을 수 있다면
비로소 그땐 세상이 움직여줄까
더 강한 망각제가 필요했어
과거의 그 트라우마들이
깔끔히 잊혀지게끔
소속감을 받고파서
또래들을 흉내 냈고
도려냈지 내 모난 부분들
그러니 주변에서
이제서야 사회성이 생겼다고
어울려 다닐 때쯤엔
내 스탯은 이미 핵사곤
기싸움의 연속, 남의 아픔은 던져
버리는 것이 여기 생존방식
대충 맞춰줘 그럼 인생 편하니
해시태그,
해시태그 blacklivesmatter
stop asian hate 같은 건 sns에서
한철 소비되는 유행하는 문구
밀린 숙제라도 된 것마냥
써도 공감은 없군
포장지만 바뀌었지
결국 똑같은 메커니즘
니가 해당되지 않는다면
배타적인 태도, 또 헷갈리지
주관인지 아님 물타긴지,
울타리에 집 지어놓고
잠가놓지 매번
단지 난 해당돼서
날 지키려고 세운
그 모든 게 무너졌지만
이제 더는 찾지 마
잃어버렸었던 것도 아냐
그저 어떤 것도
자신 안에 존재하지 않았을 뿐
이제 남은게 없지요
날 지켜주던 울타리와
모든게 다 탔지만
모든 게 부서졌지만
경계가 다 타버려
우리가 맞닿을 수 있다면
비로소 그땐 세상이 움직여줄까
모두가 울타리를 벗어난다면
배척 방관 혐오 말고
서로 손을 잡아줘
젠더 연령 빈부 권력 인종 지역
달라서
반갈라서지 말고 손을 잡아줘
붉은 파라솔 아래서 딱 그때처럼
돌아가진 못하지만 그냥 딱 그때처럼
서로가 다름에도 존중하던 우리였어
그게 당연한 시대가 될 때까지
불 지펴줘
Those cities,
no I mean the whole world being
too sharp to me
I used to find the safest fence
So that I can defence my self
from the world.
but I couldn’t find it.
your country, my country,
no where.
So finally I decided and made,
built my own fence,
so wherever I go
I’m actually inside of my fence.
I thought the fence
must be inside of us.
that’s the safest way
but and then I realized that
that can’t be the answer
Sure I’m safe
but I was just neglecting
the whole problems
i’ve been through.
Still happening to someone.
So we need to burn our own fences,
go outside, and cut the chain
in our own ways
In my case,
this album
Rest in peace Marc

Romanization

Those cities,
I mean the whole world was
too sharp to me
But still
Pray for Paris

nan ije maenbalro georeo
nareul jikyeojudeon eotteon geotdo
amu uimi eobeoseo
nae jasini ultariramyeon eodireul gadeunji
anjeonhada mideotneunde neol boni anyeodeo
geomeun sinbare baedeojin geu hayan eolruk
hayan silnaehwae balhyeojin geu kkaman eolruk
eotteon geodeun eodiyeotdeun
nan hangsang bandaepyeon chwigeubeul badadeo
bidan injongppunui munjega anya
geugeol kkaedaratgo
dareumi jonjungbatji mothae
igeon aju sangtujeogin mungu
heona swipge byeonhaji achi
banggwanjamani ideul ppun
mugeoun chongdaeneun naeryeonwatji
moduga eojjeolgeonde ramyeo
mokmareun jaga umureul paran deudi
dasu dwie sumgo
na jasinmaneul jikigi wihan
igijeogin ultariga nal joeyeo
wonjahwadoen sidaeseo
nado jageumanchi deyeodeotdeon teora
eojjeomyeon igeotjocha igijeogin naui baeum
geuraedo jeonbu taewo
nal jikiryeogo seun
geu modeun ge muneojyeotjiman
ije deoneun chatji ma
ireobeoryeodeotdeon geotdo anya
geujeo eotteon geotdo
jasin ane jonjaehaji anadeul ppun
ije nameunge eopjiyo
nal jikyeojudeon ultariwa
modeunge da tatjiman
modeun ge buseojyeotjiman
gyeonggyega da tabeoryeo
uriga matdaeul su itdamyeon
biroso geuttaen sesangi umjigyeojulkka
deo ganghan manggakjega piryohaedeo
gwageoui geu teuraumadeuri
kkalkkeumhi ithyeojigekkeum
sosokgameul batgopaseo
ttoraedeureul hyungnae naetgo
doryeonaetji nae monan bubundeul
geureoni jubyeoneseo
ijeseoya sahoeseongi saenggyeotdago
eoulryeo danil ttaejjeumen
nae seutaedeun imi haeksagon
gissaumui yeonsok, namui apeumeun deonjyeo
beorineun geodi yeogi saengjonbangsik
daechung matchwojwo geureom insaeng pyeonhani
haesitaegeu,
haesitaegeu blacklivesmatter
stop asian hate gadeun geon snseseo
hancheol sobidoeneun yuhaenghaneun mungu
milrin sukjerado doen geotmanyang
sseodo gonggameun eopgun
pojangjiman bakkwieotji
gyeolguk ttokgadeun mekeonijeum
niga haedangdoeji anneundamyeon
baetajeogin taedo, tto hetgalriji
jugwaninji anim multaginji,
ultarie jip jieonoko
jamganochi maebeon
danji nan haedangdwaeseo
nal jikiryeogo seun
geu modeun ge muneojyeotjiman
ije deoneun chatji ma
ireobeoryeodeotdeon geotdo anya
geujeo eotteon geotdo
jasin ane jonjaehaji anadeul ppun
ije nameunge eopjiyo
nal jikyeojudeon ultariwa
modeunge da tatjiman
modeun ge buseojyeotjiman
gyeonggyega da tabeoryeo
uriga matdaeul su itdamyeon
biroso geuttaen sesangi umjigyeojulkka
moduga ultarireul beodeonandamyeon
baecheok banggwan hyeomo malgo
seoro soneul jabajwo
jendeo yeonryeong binbu gwonryeok injong jiyeok
dalraseo
bangalraseoji malgo soneul jabajwo
bugeun parasol araeseo ttak geuttaecheoreom
doragajin mothajiman geunyang ttak geuttaecheoreom
seoroga dareumedo jonjunghadeon uriyeodeo
geuge dangyeonhan sidaega doel ttaekkaji
bul jipyeojwo
Those cities,
no I mean the whole world being
too sharp to me
I used to find the safest fence
So that I can defence my self
from the world.
but I couldn’t find it.
your country, my country,
no where.
So finally I decided and made,
built my own fence,
so wherever I go
I’m actually inside of my fence.
I thought the fence
must be inside of us.
that’s the safest way
but and then I realized that
that can’t be the answer
Sure I’m safe
but I was just neglecting
the whole problems
i’ve been through.
Still happening to someone.
So we need to burn our own fences,
go outside, and cut the chain
in our own ways
In my case,
this album
Rest in peace Marc

Leave a Reply