Information
Album Name
펑크가 뭐가 나빠
Artist
요괴인간
Genre
록/메탈, 인디음악
Release Date
2015.06.17
Release Agency
Mirrorball Music(미러볼뮤직)
Hangul

진실 - 요괴인간
가난이 두렵지 않아야
하고 싶은 일을 할 수 있다
아무리 실체가 없는
것이 돈이라 해도
결국 돈에 굴복할 수 밖에 없다
마음에 신을 둔자들은
통제 당해야 하는 곳으로
향하는 것이 신기했지만
결국 우리는 통제 당하기
위한 장소나 사람을
스스로 찾아간다
사람은 통제 당하는 환경
안에서 스트레스를 받으며
안심하게 된다
이 시대의 주님께서는 은행
구좌의 잔고액수로 말씀 하시니
나는 그것에 굴복하고
따르지 않을 방도가 없다
내 의지와 상관없이
은행구좌의 명령에
따라 조정 당한다
이건 극단적으로
말해도 답일 것이다
모든 생각과 과정
엔 돈이 낀다

내가 무언가를 하는 이유는
너를 향한 열등감 일거야
나도 언젠가는 너와 같이
당당하게 살수 있을까
물론 나도 잘 알고 있어
너와 똑같이는 힘들다는 걸
그렇지만 어쩔 수 없이
너의 뒤를 쫓아갈 뿐이야
돈이 없으면
빈대떡도 못 붙여 먹지
돈이 없으면
빈대떡도 못 붙여 먹지
밀가루를 사야 하는데
밀가루를 사야 하는데
밀가루를 사야 하는데
밀가루를 사야 하는데

가난이 두렵지 않아야
하고 싶은 일을 할 수 있다
아무리 실체가 없는
것이 돈이라 해도
결국 돈에 굴복할 수 밖에 없다
마음에 신을 둔자들은
통제 당해야 하는 곳으로
향하는 것이 신기했지만
결국 우리는 통제 당하기
위한 장소나 사람을
스스로 찾아간다
사람은 통제 당하는 환경
안에서 스트레스를 받으며
안심하게 된다
이 시대의 주님께서는 은행
구좌의 잔고액수로 말씀 하시니
나는 그것에 굴복하고
따르지 않을 방도가 없다
내 의지와 상관없이
은행구좌의 명령에
따라 조정 당한다
이건 극단적으로
말해도 답일 것이다
모든 생각과 과정
엔 돈이 낀다

내가 무언가를 하는 이유는
너를 향한 열등감 일거야
나도 언젠가는 너와 같이
당당하게 살수 있을까
물론 나도 잘 알고 있어
너와 똑같이는 힘들다는 걸
그렇지만 어쩔 수 없이
너의 뒤를 쫓아갈 뿐이야
돈이 없으면
빈대떡도 못 붙여 먹지
돈이 없으면
빈대떡도 못 붙여 먹지
밀가루를 사야 하는데
밀가루를 사야 하는데
밀가루를 사야 하는데
밀가루를 사야 하는데

Romanizationjinsil - yogoeingan
ganani duryeopji anaya
hago sipeun ireul hal su itda
amuri silchega eopneun
geosi donira haedo
gyeolguk done gulbokhal su bakke eopda
maeume sineul dunjadeureun
tongje danghaeya haneun goseuro
hyanghaneun geosi singihaetjiman
gyeolguk urineun tongje danghagi
wihan jangsona sarameul
seuseuro chajaganda
sarameun tongje danghaneun hwangyeong
aneseo seuteureseureul badeumyeo
ansimhage doenda
i sidaeui junimkkeseoneun eunhaeng
gujwaui jangoaeksuro malsseum hasini
naneun geugeose gulbokhago
ttareuji aneul bangdoga eopda
nae uijiwa sanggwaneopsi
eunhaenggujwaui myeongryeonge
ttara jojeong danghanda
igeon geukdanjeogeuro
malhaedo dabil geosida
modeun saenggakgwa gwajeong
en doni kkinda

naega mueongareul haneun iyuneun
neoreul hyanghan yeoldeunggam ilgeoya
nado eonjenganeun neowa gati
dangdanghage salsu isseulkka
mulron nado jal algo isseo
neowa ttokgatineun himdeuldaneun geol
geureochiman eojjeol su eopsi
neoui dwireul jjochagal ppuniya
doni eopseumyeon
bindaetteokdo mot butyeo meokji
doni eopseumyeon
bindaetteokdo mot butyeo meokji
milgarureul saya haneunde
milgarureul saya haneunde
milgarureul saya haneunde
milgarureul saya haneunde

ganani duryeopji anaya
hago sipeun ireul hal su itda
amuri silchega eopneun
geosi donira haedo
gyeolguk done gulbokhal su bakke eopda
maeume sineul dunjadeureun
tongje danghaeya haneun goseuro
hyanghaneun geosi singihaetjiman
gyeolguk urineun tongje danghagi
wihan jangsona sarameul
seuseuro chajaganda
sarameun tongje danghaneun hwangyeong
aneseo seuteureseureul badeumyeo
ansimhage doenda
i sidaeui junimkkeseoneun eunhaeng
gujwaui jangoaeksuro malsseum hasini
naneun geugeose gulbokhago
ttareuji aneul bangdoga eopda
nae uijiwa sanggwaneopsi
eunhaenggujwaui myeongryeonge
ttara jojeong danghanda
igeon geukdanjeogeuro
malhaedo dabil geosida
modeun saenggakgwa gwajeong
en doni kkinda

naega mueongareul haneun iyuneun
neoreul hyanghan yeoldeunggam ilgeoya
nado eonjenganeun neowa gati
dangdanghage salsu isseulkka
mulron nado jal algo isseo
neowa ttokgatineun himdeuldaneun geol
geureochiman eojjeol su eopsi
neoui dwireul jjochagal ppuniya
doni eopseumyeon
bindaetteokdo mot butyeo meokji
doni eopseumyeon
bindaetteokdo mot butyeo meokji
milgarureul saya haneunde
milgarureul saya haneunde
milgarureul saya haneunde
milgarureul saya haneunde

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *