Information
Album Name
적벽가 중 조자룡 활 쏘는 대목
Artist
박수범, 황규창
Genre
국악, 판소리/단가
Release Date
2019.02.13
Release Agency
(주)뮤직앤뉴
Hangul

적벽가 중 조자룡 활 쏘는 대목 - 박수범, 황규창
분향헌작 후에
하늘을 우러러 독축을 허는디
이 축문 조화를 뉘 알 수 있겠느냐
삼일을 제 지내고
하단 장중에 잠깐 쉬어
풍색을 살피더니 바람을 얻은 후에
머리 풀고 발 벗고
학창의를 거듬 거듬
흉중에다 딱 붙이고
장막 밖으로 선뜻 퉁 퉁
남병산을 얼른 넘어
상류를 바라보니
강천은 요략허고
샛별이 둥실둥실 떠
지난 달빛 비쳤는디
오강변을 당도허니
상산 조자룡은
배 마침 등대 허고
선생 오심을 기다리다
선생 오심을 보고
자룡의 거동을 봐라
선미 퉁퉁 내려가
공명 전 절하며 선생은
위방 진중을
평안히 다녀 오시니까
공명 또한 반가라고
자룡 손길 잡고
현주 안녕 허옵시며
제장 군졸이 다 무사허오
예 둘이 급히 배에 올라
일편 풍선에 순풍을 추여 달고
도용 도용 떠나간다
그때에 주유는
일반문무 장대상에 모여 앉어
군병 조발을 예비헐 제
이 날 간간근야에 천색은 청명허고
미풍이 부동커날
주유 노숙 다려 물어 왈
공명이 나를 속였구나
이 융동 때에 어찌
동남풍이 있을쏘냐
노숙이 대답허되
제 생각에는 아니
속일 사람인 듯 하여이다
어찌 속일 줄을 아느뇨
공명을 지내보니
재주는 영웅이요
사람은 또한 군자라
군자영웅이 이러한 대사에
어찌 거짓말로 남을 속이리까
조금만 더 기다려 보사이다
말이 맞지 못하야
이 날밤 삼경시에
바람이 차차 일어난다
뜻밖에 광풍이 우루루루
풍성이 요란커늘
주유 급히 장대상에
퉁퉁 내려 깃발을 바라보니
청룡주작 양기각이
백호현무를 응하야
서북으로 펄펄 삽시간에
동남대풍이 일어
기각이 와지끈 움죽
기폭번도 떼그르르
천둥같이 일어나니
주유가 이 모양을 보더니
간담이 떨어지는지라
이 사람의 탈조화는
귀신도 난측이라
만일 오래 두어서는
동오에 화근이니 죽여
후환을 면하리라
서성 정봉을 불러
은근히 분부허되
너희 수륙으로 나누어
남병산 올라가
제갈량을 만나거든
장단을 묻지 말고
공명의 상투 잡고
드는 칼로 목을
얼른 쏴악 미명에 당도허라
공명을 지내보니
재주는 영웅이요
사람은 군자라
죽이기는 아까우나
그대로 살려 두어서는
장차에 유환이니
명심불망허라
서성은 배를 타고
정봉은 말을 놓아
남병산 높은 봉을
나는 듯이 올라가서
사면을 살펴보니
공명은 간 곳 없고
집기장사에 당풍립하야
끈 떨어진 차일
장막 동남대풍에
펄렁펄렁 기 잡은 군사들은
여기저기가 이만허고
서 있거늘 이놈 군사야
예 공명이 어디로 가드냐
저 군사 여짜오되
공명은 모르오나
바람을 얻은 후
머리 풀고 발 벗고
이 너머로 가더이다
두 장수 분을 내어
그러면 그렇지 지재 차산중이어든
종천강허며 종지출 헐따 제가
어디로 도망을 갈까
단하로 쫓아가니
만경창파 너른 바다 물결은
휘홍헌디 공명의
내거종적 무거처여늘
수졸을 불러
이놈 수졸아
예 공명이 어디로 가드냐
아니 소졸등은
공명은 모르오나
차일인묘시 강안의 매인 배
양양 강수 맑은물에
고기낚는 어선배
십리장강 벽파상
왕래허던 거룻배
동강의 칠리탄
엄자릉의 낚시배
오호상연월 속에
범상공 가는 밴지 만단
의심을 허였더니
뜻밖에 어떤 사람 머리 풀고
발 벗고 창황분주로 내려와
선미에 다다르니
그 배 안에서 일원대장이
우뚝 나서는디
한번 보매 두 번 보기
엄숙한 장수 선미에
퉁퉁 내려 절하며
읍을 허더니 둘이 귀를
대고 무엇이라고
소곤소곤 고개를 까딱까딱
입만 쫑긋쫑긋 허더니
그 배를 급히
잡어타고 상류로 가더이다
옳다 그것이 공명이다
날랜 배를 잡어타고
이놈 사공아
예 이 배를 빨리 저어
공명 탄 배를 잡어야
망정 만일에 못 잡으면
이 칼로 네목을 땡그렁 비어
이 물에 풍덩 들이치면
너의 백골을 어이 찾으리
사공들이 황겁하야
여봐라 친구들아
우리가 까딱 까딱 허다가는
오강변의 고기밥이
되겠구나 열 두 친구야
치다리 잡아라
워겨라 저어라
저어라 워겨라
어기야뒤야 어기야
어기야뒤여 어어어허
어어어허어기야
어허기야 어허기야
은은히 떠들어 갈 제
상류를 바라보니
오강 여울 떴는 배
흰 부채 뒤적뒤적 공명일시가
분명타 서성이 크게 외쳐
저기 가는 공명선생
가지말고 게 머물러
나의 한 말 듣고 가오
공명이 허허 대소허며
너의 도독이 나를 살해마음
내 이미 아는지라 후일보자고
화보하라
서성 정봉 못 들은 체
빨리 저어 쫓아오며
긴히 할 말 있사오니 게 잠깐
머무소서
자룡이 분을 내어
선생은 어찌 저런
범람한 놈들을
목전에 다가 두오니까
소장의 한 살 끝에
저 놈의 배아지를
산적꿰듯 허오리다
공명이 만류허되
아니 그는 양국화친를 생각하야
죽이든 말으시고 놀래여서나
보내소서
자룡이 분을 참고
선미에 우뚝 서서
이 놈 서성 정봉아
상산 조자룡을
아느냐 모르느냐
우리선생 높은 재주 너의 나라
들어가서 유공이 많었거든
은혜는 생각잖고
해코저 따라오느냐
너를 죽여 마땅허되
양국화친을 생각허고
우리선생 만류함에
너를 죽이든 않거니와
나의 수단이나 네 보아라
가든 배 머무르고
오는 배 바라보며
백보 안에가 드듯마듯
장궁철전을 먹여
비정 비팔허고
흉허 복실하야
대투를 숙이고
호무뼈 거들며
주먹이 터지게 좀통을 꽉
쥐고 삼지에 힘을 올려
궁현을 따르르르르
귀밑 아씩 정기일발
깍지손을 뚝
떼니 번개같이 빠른 살이
해상으로 수르르르
서성 탄 배 돛대
절컥 와지끈 물에 가 풍
오든 배 가로저 물결이 뒤쳐
소슬 광풍에 뱃머리 빙빙 물결은
워리렁 출렁 뒤둥그러져
본국으로 떠나간다
자룡의 거동 보아라
의기 양양하야
활 든 팔 내리고
깍지손 올려
허리 짚고 웅성으로
호령허되 이 놈들
당양 장판교 싸움에
아두를 품에 품고
필마단창으로 위국적병
십만대병을 한칼에
무찌르던 상산 조자룡이란
명망도 못들었느냐
너희를 죽일 것이로되
우리 선생 만류함에
너희를 산적 주검을
못 시키는구나
어허 분한지고 사공아

돛 달고 노 저어라
순풍에 돛을 달고
도용도용 떠나간다

Romanization

jeokbyeokga jung jojaryong hwal ssoneun daemok - baksubeom, hwanggyuchang
bunhyangheonjak hue
haneureul ureoreo dokchugeul heoneundi
i chukmun johwareul nwi al su itgetneunya
samireul je jinaego
hadan jangjunge jamkkan swieo
pungsaegeul salpideoni barameul eodeun hue
meori pulgo bal beotgo
hakchanguireul geodeum geodeum
hyungjungeda ttak budigo
jangmak bageuro seontteut tung tung
nambyeongsaneul eolreun neomeo
sangryureul baraboni
gangcheoneun yoryakheogo
saetbyeori dungsildungsil tteo
jinan dalbit bichyeotneundi
ogangbyeoneul dangdoheoni
sangsan jojaryongeun
bae machim deungdae heogo
seonsaeng osimeul gidarida
seonsaeng osimeul bogo
jaryongui geodongeul bwara
seonmi tungtung naeryeoga
gongmyeong jeon jeolhamyeo seonsaengeun
wibang jinjungeul
pyeonganhi danyeo osinikka
gongmyeong ttohan bangarago
jaryong songil japgo
hyeonju annyeong heoopsimyeo
jejang gunjori da musaheoo
ye duri geuphi baee olra
ilpyeon pungseone sunpungeul chuyeo dalgo
doyong doyong tteonaganda
geuttaee juyuneun
ilbanmunmu jangdaesange moyeo aneo
gunbyeong jobareul yebiheol je
i nal gangangeunyae cheonsaegeun cheongmyeongheogo
mipungi budongkeonal
juyu nosuk daryeo mureo wal
gongmyeongi nareul sogyeotguna
i yungdong ttaee eojji
dongnampungi ideulssonya
nosugi daedapheodoe
je saenggageneun ani
sogil saramin deut hayeoida
eojji sogil jureul aneunyo
gongmyeongeul jinaeboni
jaejuneun yeongungiyo
sarameun ttohan gunjara
gunjayeongungi ireohan daesae
eojji geojitmalro nameul sogirikka
jogeumman deo gidaryeo bosaida
mari matji mothaya
i nalbam samgyeongsie
barami chacha ireonanda
tteutbage gwangpungi urururu
pungseongi yorankeoneul
juyu geuphi jangdaesange
tungtung naeryeo gitbareul baraboni
cheongryongjujak yanggigagi
baekhohyeonmureul eunghaya
seobugeuro peolpeol sapsigane
dongnamdaepungi ireo
gigagi wajikkeun umjuk
gipokbeondo ttegeureureu
cheondunggadi ireonani
juyuga i moyangeul bodeoni
gandami tteoreojineunjira
i saramui taljohwaneun
gwisindo nancheugira
manil orae dueoseoneun
dongoe hwageunini jugyeo
huhwaneul myeonharira
seoseong jeongbongeul bulreo
eungeunhi bunbuheodoe
neohui suryugeuro nanueo
nambyeongsan olraga
jegalryangeul mannageodeun
jangdaneul mutji malgo
gongmyeongui sangtu japgo
deuneun kalro mogeul
eolreun sswaak mimyeonge dangdoheora
gongmyeongeul jinaeboni
jaejuneun yeongungiyo
sarameun gunjara
jugigineun akkauna
geudaero salryeo dueoseoneun
jangchae yuhwanini
myeongsimbulmangheora
seoseongeun baereul tago
jeongbongeun mareul noa
nambyeongsan nobeun bongeul
naneun deudi olragaseo
samyeoneul salpyeoboni
gongmyeongeun gan got eopgo
jipgijangsae dangpungriphaya
kkeun tteoreojin chail
jangmak dongnamdaepunge
peolreongpeolreong gi jabeun gunsadeureun
yeogijeogiga imanheogo
seo itgeoneul inom gunsaya
ye gongmyeongi eodiro gadeunya
jeo gunsa yeojjaodoe
gongmyeongeun moreuona
barameul eodeun hu
meori pulgo bal beotgo
i neomeoro gadeoida
du jangsu buneul naeeo
geureomyeon geureochi jijae chasanjungieodeun
jongcheongangheomyeo jongjichul heoltta jega
eodiro domangeul galkka
danharo jjodagani
mangyeongchangpa neoreun bada mulgyeoreun
hwihongheondi gongmyeongui
naegeojongjeok mugeocheoyeoneul
sujoreul bulreo
inom sujora
ye gongmyeongi eodiro gadeunya
ani sojoldeungeun
gongmyeongeun moreuona
chairinmyosi ganganui maein bae
yangyang gangsu mageunmure
goginakneun eoseonbae
siprijanggang byeokpasang
wangraeheodeon georutbae
donggangui chilritan
eomjareungui naksibae
ohosangyeonwol soge
beomsanggong ganeun baenji mandan
uisimeul heoyeotdeoni
tteutbage eotteon saram meori pulgo
bal beotgo changhwangbunjuro naeryeowa
seonmie dadareuni
geu bae aneseo irwondaejangi
uttuk naseoneundi
hanbeon bomae du beon bogi
eomsukhan jangsu seonmie
tungtung naeryeo jeolhamyeo
eubeul heodeoni duri gwireul
daego mueodirago
sogonsogon gogaereul kkattakkkattak
ipman jjonggeutjjonggeut heodeoni
geu baereul geuphi
jabeotago sangryuro gadeoida
ota geugeodi gongmyeongida
nalraen baereul jabeotago
inom sagonga
ye i baereul ppalri jeoeo
gongmyeong tan baereul jabeoya
mangjeong manire mot jabeumyeon
i kalro nemogeul ttaenggeureong bieo
i mure pungdeong deurichimyeon
neoui baekgoreul eoi chadeuri
sagongdeuri hwanggeophaya
yeobwara chingudeura
uriga kkattak kkattak heodaganeun
ogangbyeonui gogibabi
doegetguna yeol du chinguya
chidari jabara
wogyeora jeoeora
jeoeora wogyeora
eogiyadwiya eogiya
eogiyadwiyeo eoeoeoheo
eoeoeoheoeogiya
eoheogiya eoheogiya
euneunhi tteodeureo gal je
sangryureul baraboni
ogang yeoul tteotneun bae
huin buchae dwijeokdwijeok gongmyeongilsiga
bunmyeongta seoseongi keuge oechyeo
jeogi ganeun gongmyeongseonsaeng
gajimalgo ge meomulreo
naui han mal deutgo gao
gongmyeongi heoheo daesoheomyeo
neoui dodogi nareul salhaemaeum
nae imi aneunjira huilbojago
hwabohara
seoseong jeongbong mot deureun che
ppalri jeoeo jjodaomyeo
ginhi hal mal itsaoni ge jamkkan
meomusoseo
jaryongi buneul naeeo
seonsaengeun eojji jeoreon
beomramhan nomdeureul
mokjeone daga duonikka
sojangui han sal kkeude
jeo nomui baeajireul
sanjeokkkwedeut heoorida
gongmyeongi manryuheodoe
ani geuneun yanggukhwachinreul saenggakhaya
jugideun mareusigo nolraeyeoseona
bonaesoseo
jaryongi buneul chamgo
seonmie uttuk seoseo
i nom seoseong jeongbonga
sangsan jojaryongeul
aneunya moreuneunya
uriseonsaeng nobeun jaeju neoui nara
deureogaseo yugongi maneotgeodeun
eunhyeneun saenggakjako
haekojeo ttaraoneunya
neoreul jugyeo mattangheodoe
yanggukhwachineul saenggakheogo
uriseonsaeng manryuhame
neoreul jugideun akeoniwa
naui sudanina ne boara
gadeun bae meomureugo
oneun bae barabomyeo
baekbo anega deudeutmadeut
janggungcheoljeoneul meogyeo
bijeong bipalheogo
hyungheo boksilhaya
daetureul sugigo
homuppyeo geodeulmyeo
jumeogi teojige jomtongeul kkwak
jwigo samjie himeul olryeo
gunghyeoneul ttareureureureu
gwimit assik jeonggiilbal
kkakjisoneul ttuk
tteni beongaegadi ppareun sari
haesangeuro sureureureu
seoseong tan bae dotdae
jeolkeok wajikkeun mure ga pung
odeun bae garojeo mulgyeori dwichyeo
soseul gwangpunge baetmeori bingbing mulgyeoreun
worireong chulreong dwidunggeureojyeo
bongugeuro tteonaganda
jaryongui geodong boara
uigi yangyanghaya
hwal deun pal naerigo
kkakjison olryeo
heori jipgo ungseongeuro
horyeongheodoe i nomdeul
dangyang jangpangyo ssaume
adureul pume pumgo
pilmadanchangeuro wigukjeokbyeong
sipmandaebyeongeul hankare
mujjireudeon sangsan jojaryongiran
myeongmangdo motdeureotneunya
neohuireul jugil geodirodoe
uri seonsaeng manryuhame
neohuireul sanjeok jugeomeul
mot sikineunguna
eoheo bunhanjigo sagonga
ye
dot dalgo no jeoeora
sunpunge dodeul dalgo
doyongdoyong tteonaganda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *