Information
Album Name
남자 이야기
Artist
허니 패밀리
Genre
랩/힙합
Release Date
1999.09.02
Release Agency
오감엔터테인먼트
Hangul

종군위안부 - 허니 패밀리
1998년 6월 9일 밤
10시 4분
한 할머니가 이세상을 떠났지
한 많은 이세상
야속한 님아 하며
우리 민속 노래를
흥얼거리며 말야
하지만 울지는 않았어
왜냐면 내 일이 아니라
생각했기 때문에
그후로 알게된 많은
사실들은 날
더욱더 슬프게 했지
그래서 이제는 무엇을
어떻게 해야 하는지
깨닫게 됐지
아리따운 그 오색치마
곱게 차려입고
진달래꽃 향기
대지 뒤덮은 그곳에 진정
사랑하는 이와 마주 앉아서
앵두같은 입술을
살며시 포개며 백년해로
약속하던 그때 그 여인
지금은 그 시절을
빛바랜 무성영화
한 장면으로 돌리고
구석진곳 기대어
죽음을 맞이하고 있네
육체보다 짓밟힌 건 영혼이기에
왜 그들은 감추려고만 하나
왜 우리는 모르고들 있었나
왜 우리는 모른척 하고 있나 왜
왜 그들은 은폐하려고만 하나
왜 우리는 모르고들 있었나
왜 우리는 당해야만 했었나 왜
난 내가 태어나기 전
때의 일이라 몰라
좀 오랜 아주 오랜
우리랑 무관했던 남의 전쟁에
우리가 희생됐던 그날이후
영문도 모르는 채
끌려간 자신 앞에
미래와 꿈을
저버려야만 했었던 일들
그들 또한
그저 끌려간
세월이 흘러가는대로만 가
가장 고귀한
그리고 아름다운 모든것을
빼앗겨 버린 찢겨져 버린
짓밟아 뭉개나
버린 마음들 그리고 몸들
더 이상 인간은 아냐
그렇게 물건일 뿐야
왜 자꾸 양심을 감추려해
스스로의 정당화 속에 너무도
멍들어 버린 망가져 버린
불쌍한 영혼들
눈물을 흘리며 바쳤던 몸
부모님과 형제 들을
볼수없게 돼 버린 몸
온갖 더러운 질병과
원치않던 임신에 망가져버린 몸
불쌍한 운명들

잠깐에 한순간에도
그들은 모두들 눈물을 흘리며
외로워들 하고 있지
그렇게 더럽고 치사한 세상에
늪에 빠져 뜻하지 않은 이제는
다시는 되돌릴 수 없는
과거속에
수없이 짓밟힌 육체와 두려움과
고통속에 죽어간 그녀들을 위해
이제는 그들에게
모두다 알려주고 싶다
당신들에게
우리들과 조국이 있다는 것을
당신들은 혼자가 아니라는 것을
그들은 모두 우리들의
어머니였다는 것도
이제는 눈물조차 그 어떤
감정조차 메말라 버린 당신
쇠약해진 몸으로
괴로움과 외로움으로
차가운 죽음만을
기다리고 있는 당신
난 난 그런 당신을
바라보며 난 느껴요
당신이 있었기에 내가 있음을
또 고마움을
그리고 당신을 위해
당신의 얼마남지 않은 여생
부디 행복하길
편히 잠들길
난 이렇게 기도해요 당신께
왜 그들은 감추려고만 하나
왜 우리는 모르고들 있었나
왜 우리는 모른척 하고 있나 왜
왜 그들은 은폐하려고만 하나
왜 우리는 모르고들 있었나
왜 우리는 당해야만 했었나 왜
더 이상 나오지도 않는
마른 눈물 삼키며
아무런 표정없이 그렇게
쓴 눈물을 감추시고는
두눈을 감아 꽃다운 젊은
또 피워보지 못한 채
하소연 할수도 없을 만큼에
지나가 버린 세월
늙고 지친 몸과 영혼을
이제 어느곳도 둘수 없는
거부당한 인생
그만 버리려 해도
그럴수가 없는건
잊혀진 지워진
그대들에게 되풀이 됨을
두려워하기 때문이라는걸

Romanization

jonggunwianbu - heoni paemilri
1998nyeon 6wol 9il bam
10si 4bun
han halmeoniga isesangeul tteonatji
han maneun isesang
yasokhan nima hamyeo
uri minsok noraereul
heungeolgeorimyeo marya
hajiman uljineun anadeo
waenyamyeon nae iri anira
saenggakhaetgi ttaemune
geuhuro algedoen maneun
sasildeureun nal
deoukdeo seulpeuge haetji
geuraeseo ijeneun mueodeul
eotteoke haeya haneunji
kkaedatge dwaetji
arittaun geu osaekchima
gopge charyeoipgo
jindalraekkot hyanggi
daeji dwideobeun geugode jinjeong
saranghaneun iwa maju anaseo
aengdugadeun ipsureul
salmyeosi pogaemyeo baeknyeonhaero
yaksokhadeon geuttae geu yeoin
jigeumeun geu sijeoreul
bitbaraen museongyeonghwa
han jangmyeoneuro dolrigo
guseokjingot gidaeeo
jugeumeul madihago itne
yukcheboda jitbalhin geon yeonghonigie
wae geudeureun gamchuryeogoman hana
wae urineun moreugodeul ideotna
wae urineun moreuncheok hago itna wae
wae geudeureun eunpyeharyeogoman hana
wae urineun moreugodeul ideotna
wae urineun danghaeyaman haedeotna wae
nan naega taeeonagi jeon
ttaeui irira molra
jom oraen aju oraen
urirang mugwanhaetdeon namui jeonjaenge
uriga huisaengdwaetdeon geunarihu
yeongmundo moreuneun chae
kkeulryeogan jasin abe
miraewa kkumeul
jeobeoryeoyaman haedeotdeon ildeul
geudeul ttohan
geujeo kkeulryeogan
sewori heulreoganeundaeroman ga
gajang gogwihan
geurigo areumdaun modeungeodeul
ppaeatgyeo beorin jjitgyeojyeo beorin
jitbara munggaena
beorin maeumdeul geurigo momdeul
deo isang inganeun anya
geureoke mulgeonil ppunya
wae jakku yangsimeul gamchuryeohae
seuseuroui jeongdanghwa soge neomudo
meongdeureo beorin manggajyeo beorin
bulssanghan yeonghondeul
nunmureul heulrimyeo bachyeotdeon mom
bumonimgwa hyeongje deureul
bolsueopge dwae beorin mom
ongat deoreoun jilbyeonggwa
wonchiateon imsine manggajyeobeorin mom
bulssanghan unmyeongdeul

jamkkane hansunganedo
geudeureun modudeul nunmureul heulrimyeo
oerowodeul hago itji
geureoke deoreopgo chisahan sesange
neube ppajyeo tteuthaji aneun ijeneun
dasineun doedolril su eopneun
gwageosoge
sueobi jitbalhin yukchewa duryeoumgwa
gotongsoge jugeogan geunyeodeureul wihae
ijeneun geudeurege
moduda alryeojugo sipda
dangsindeurege
urideulgwa jogugi itdaneun geodeul
dangsindeureun honjaga aniraneun geodeul
geudeureun modu urideurui
eomeoniyeotdaneun geotdo
ijeneun nunmuljocha geu eotteon
gamjeongjocha memalra beorin dangsin
soeyakhaejin momeuro
goeroumgwa oeroumeuro
chagaun jugeummaneul
gidarigo itneun dangsin
nan nan geureon dangsineul
barabomyeo nan neukkyeoyo
dangsini ideotgie naega ideumeul
tto gomaumeul
geurigo dangsineul wihae
dangsinui eolmanamji aneun yeosaeng
budi haengbokhagil
pyeonhi jamdeulgil
nan ireoke gidohaeyo dangsinkke
wae geudeureun gamchuryeogoman hana
wae urineun moreugodeul ideotna
wae urineun moreuncheok hago itna wae
wae geudeureun eunpyeharyeogoman hana
wae urineun moreugodeul ideotna
wae urineun danghaeyaman haedeotna wae
deo isang naojido anneun
mareun nunmul samkimyeo
amureon pyojeongeobi geureoke
sseun nunmureul gamchusigoneun
dununeul gama kkotdaun jeomeun
tto piwoboji mothan chae
hasoyeon halsudo eobeul mankeume
jinaga beorin sewol
neukgo jichin momgwa yeonghoneul
ije eoneugotdo dulsu eopneun
geobudanghan insaeng
geuman beoriryeo haedo
geureolsuga eopneungeon
ithyeojin jiwojin
geudaedeurege doepuri doemeul
duryeowohagi ttaemuniraneungeol

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *