Album Name

In Between

Artist

푸르가토리움

Genre

록/메탈

Release Date

2013.03.01

Release Agency

RIAK

Cassandre Syndrome - 푸르가토리움
두 손을 묶인 채 우리 속에 갇혀
나지막히 들려오는 비난
조롱의 아우성
Where is our future
한 번이라도
다시 돌이키려 애쓰지만
스스로의 미래를
두려워하는 우리들은
달콤한 포장으로 꾸며진 거짓의
보기 좋은 허울의
늪에서 헤메고 있네
모든 것이 사라져 갈
미래를 나타내는
시간의 움직임은
끊임없이 계속되고
그 끝을 알고 있는
그녀의 눈물 속엔
무지로 인한 비극을 애도하는
빛이 서리네
Where is our future
귀를 찢을 듯이 들려오는
살의로 가득 찬 목소리들

무엇이 두려워 그녀를 잃고
무엇이 옳기에 우리를 잃어
세상은 어째서 두 귀를 닫고
세상은 어째서 고통을 살까

Where Is Our Future
Where is our future

한 번이라도 다시
돌이키려 애쓰지만
스스로의 미래를
두려워 하는 우리들은
달콤한 포장으로 꾸며진 거짓의
보기좋은 허울의
늪에서 헤메고 있는데

마침내 때가 되어 마지막 순간
운명을 알기에 그녀는 침묵할 뿐
Where is our future
한 줄기 섬광이 번쩍이며
이제 모든 것이 끝났네
한 번이라도 다시
돌이키려 애쓰지만
스스로의 미래를
두려워하는 우리들은
달콤한 포장으로 꾸며진 거짓의
보기좋은 허울의
늪에서 헤메고 있네
돌이킬 순 없는 걸까
돌이킬 순 없는 걸까
돌이킬 순 없는 걸까

바뀔 수는 없는 걸까

Cassandre Syndrome - pureugatorium
du soneul mugin chae uri soge gathyeo
najimakhi deulryeooneun binan
jorongui auseong
Where is our future
han beonirado
dasi dorikiryeo aesseujiman
seuseuroui miraereul
duryeowohaneun urideureun
dalkomhan pojangeuro kkumyeojin geojidui
bogi joeun heourui
neubeseo hemego itne
modeun geodi sarajyeo gal
miraereul natanaeneun
siganui umjigimeun
kkeunimeobi gyesokdoego
geu kkeudeul algo itneun
geunyeoui nunmul sogen
mujiro inhan bigeugeul aedohaneun
bidi seorine
Where is our future
gwireul jjideul deudi deulryeooneun
saruiro gadeuk chan moksorideul

mueodi duryeowo geunyeoreul iko
mueodi okie urireul ireo
sesangeun eojjaeseo du gwireul datgo
sesangeun eojjaeseo gotongeul salkka

Where Is Our Future
Where is our future

han beonirado dasi
dorikiryeo aesseujiman
seuseuroui miraereul
duryeowo haneun urideureun
dalkomhan pojangeuro kkumyeojin geojidui
bogijoeun heourui
neubeseo hemego itneunde

machimnae ttaega doeeo majimak sungan
unmyeongeul algie geunyeoneun chimmukhal ppun
Where is our future
han julgi seomgwangi beonjjeogimyeo
ije modeun geodi kkeutnatne
han beonirado dasi
dorikiryeo aesseujiman
seuseuroui miraereul
duryeowohaneun urideureun
dalkomhan pojangeuro kkumyeojin geojidui
bogijoeun heourui
neubeseo hemego itne
dorikil sun eopneun geolkka
dorikil sun eopneun geolkka
dorikil sun eopneun geolkka

bakkwil suneun eopneun geolkka